Tạp hóa - Xã hội

Hí họa của W.Heath Robinson:
Những cỗ máy thông minh mà kỳ cục 14. 10. 12 - 10:43 am

Hoàng Lan dịch

 

William Heath Robinson (hay ký trên tranh là W.Heath Robinson, 1872 – 1944) là một nghệ sĩ biếm họa và minh họa người Anh, nổi tiếng nhờ những bức vẽ các cỗ máy móc lập dị.

Những cỗ máy ông vẽ chủ yếu chạy bằng hơi nước hoặc ấm đun nước, đốt bằng đèn cầy hoặc đèn cồn. Người vận hành chúng thường là các chàng đầu trọc, đeo kính, mặc áo liền quần. Cảnh nền có những hệ thống ròng rọc phức tạp làm từ các dải dây dài.

Tranh biếm của Robinson được yêu thích ở Anh đến nỗi dân tình dùng cụm từ “Heath Robinson” để chỉ những cỗ máy đáng ngờ, ọp ẹp, phải sửa chữa liên miên thì mới chạy nổi. (Cụm từ tương đương ở Mỹ là “Rube Goldberg”, là tên một nhà biếm họa Mỹ cũng khoái vẽ máy móc kỳ cục y như Robinson. Mốt vẽ các “phát minh” này cũng ở nhiều nước khác, họa sĩ Storm Petersen người Đan Mạch chẳng hạn, cùng một “bộ” với Robinson và Goldberg.)

Dù cái tên Robinson không còn phổ biến như xưa, chương trình Planet Earth trên đài BBC vẫn sử dụng cụm từ “Heath Robinson”. Chương trình này dùng những thiết bị cũ và chế chúng lại thành những loại máy quay phim mới, có thể giúp cảnh quay được mềm mại hơn; ví dụ như chiếc máy quay phim cầm tay làm từ bánh xe đạp và dây thừng – dùng để kéo chiếc máy lên cao chót vót…

(SOI: Trong số những tranh này, thú thực có những bức Soi xem mãi không hiểu hết, chỉ thấy rất thích vì biết rằng còn nhiều điều để xem, để tìm hiểu, bên cạnh nét vẽ rất đẹp. Các bạn bấm thẳng vào tranh để xem bản to hơn, và nếu có thể thì cắt nghĩa từng bức giúp Soi nhé, thí dụ như bức ngay dưới đây, chẳng lẽ lại là hệ thống câu trộm chó?)

 

Bài đã đăng

• Về một nhân vật anime: Natalia Poklonskaya - Sáng Ánh (10/03/2022)
• Địa lý dễ thuộc: Bánh bao đến từ đâu, từ Ai Cập? - Sáng Ánh (23/12/2021)
• Địa lý dễ thuộc: Eo nào nhỏ bằng eo Bosphorus? - Sáng Ánh (17/12/2021)
• "Thụy Điển kiều": những Karl Oskar và Kristina không quên quá khứ - Đặng Thái (15/12/2020)
• Chuyện Covid ở một chung cư Thái - Sáng Ánh (10/04/2020)
• Tác phẩm phái sinh và án lệ chưa từng có trong tranh chấp về sở hữu trí tuệ tại Việt Nam - Hân Hân (14/11/2019)
• Học qua hí họa: chú Năm, anh Hai, thuế mậu dịch và chiến tranh thương mại - Sáng Ánh (19/05/2019)
• Lời nguyền của đá (quí) - Sáng Ánh (14/11/2018)
• Du học để làm gì? (bài 3): Cuối cùng là vấn đề tiền - Sáng Ánh (09/10/2018)
• Du học để làm gì? (bài 2): Học môn gì? Học ở đâu? - Sáng Ánh (04/10/2018)

» Xem tiếp...