Gẫm & Bình

Đến lượt ông Tira… 19. 10. 11 - 11:49 pm

Blue Moon

(SOI: Đây là cmt của Blue Moon trong bài “Thư ngỏ gửi nhà phê bình, và nhà phê bình gửi lại…”. Soi xin đưa lên thành bài để dễ theo dõi.)

Tranh của Medi Belortaja

 

Nhân bạn Em-co-y-kien đưa đoạn ông Tira Vanichtheeranont trả lời ‎Bùi Thanh Phương như sau (nguyên văn):

“Please be advised that Mr. Pham Cam Thuong and Mr. Nguyen Quan came to my exhibition as an honorable guest and they have never seen my colltion that exhibited in this exhibition before. As the honorable guest, they just looked around all the painting works that displaying as a whole, not in individule or pay any attention on any special painting.”

Đại ý: “Ông Phan Cẩm Thượng và ông Nguyễn Quân đến triển lãm của tôi với tư cách khách danh dự và trước đó họ chưa từng xem bộ sưu tập mà tôi bày trong triển lãm này. Là khách danh dự, họ chỉ ngó quanh các tác phẩm trưng bày một cách tổng thể, không ngắm “lẻ” và chú ý tới bức nào đặc biệt.”

… tôi mới nghĩ, chuyện gì đang diễn ra đây? Có những mâu thuẫn trong lời ông Tira nói và việc ông Thượng làm. Mong các bạn phân tích hộ xem có đúng là mâu thuẫn không:

1. Mâu thuẫn thứ nhất:
Hiểu đúng lời ông Tira thì phải đến hôm khai mạc ông Thượng mới đến xem tranh. Nhưng nhớ lại trước triển lãm vài ngày, chính Soi đã đăng bản thông cáo báo chí do ông Thượng viết. Đọc thì rõ ràng ông Thượng đã xem tranh từ trước để viết bài cho ông Tira.

2. Mâu thuẫn thứ nhì:
Ông Tira nói ông Thượng chỉ xem chung chung, không đặc biệt chú ý bức nào. Nhưng trong thông cáo báo chí, ông Thượng đã viết như một người xem rất kỹ:

Đây là một bộ sưu tập rất giá trị của nhiều tác giả từ trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương và sau đó. Những bức tranh cũng phản ánh rõ nét đời sống của dân tộc Việt Nam trong nửa cuối thế kỷ 20 với nhiều bút pháp khác nhau.”

Thậm chí ông Thượng còn khẳng định:

“Bộ sưu tập này của ông Tira là một phần quan trọng của hội họa Việt Nam. Nó còn có giá trị ở nhiều bức họa chưa từng được biết đến. Dù thành công ở những mức độ khác nhau, nhưng có thể nói các họa sĩ lúc đó rất chân thành…. Nó là một quá khứ rất đáng nhìn lại vì nó là bản chất con người với mọi vui buồn và bất lực của các nghệ sĩ.”

Phải xem kỹ thế nào mới dám khẳng định những điều trên chứ? Thông cáo báo chí cho toàn dân đọc chứ có phải chơi đâu. Ông Thượng trong một cmt có nói rằng mình không có thẩm quyền nói tranh giả, tranh thật; nếu nói thì chỉ nói trong vòng cá nhân, không lên truyền thông. Thế với mớ tranh của ông Tira, nếu đúng như Tira nói, ông Thượng chỉ xem đại khái thế, sao ông dám lên truyền thông khẳng định đó là tranh quý, nhỡ các bảo tàng tưởng quý thật rồi xuất ngân sách nhà nước ra mua thì sao?

Thực sự tới thời điểm này, tôi không biết nên tin ông Tira hay ông Thượng. Ông Tira có phải muốn “cứu bồ” mà giải thích như trên không? Còn nếu ông Tira đã nói sự thực thì chẳng lẽ phải xem lại tất cả những gì ông Thượng từng khẳng định hay sao, bởi rất có thể lâu nay, với mọi thứ, ông chỉ xem qua loa, chung chung, rồi phán là quý, là quan trọng, là giá trị…

Mà cũng có thể lắm chứ, vì như ông Thượng từng xác quyết trong một cmt, ông làm vì ông thích chứ có phải vì trách nhiệm với ai đâu! Chỉ khổ thân truyền thông, từ nay biết tin đại thụ nào bây giờ?

 

*

Bài liên quan:

– 7. 10: Đi xem bộ sưu tập quý giá của Tira
– Khai mạc triển lãm bộ sưu tập tranh quý của ông TIRA VANICHTHEERANOT

– Chuyện động trời khi xem một số tranh trong bộ sưu tập của ông Tira?

– 10 ý kiến bé tí của một công dân học trò nhỏ trước một chuyện quá to

– Còn bao nhiêu bức NÔNG THÔN của Bùi Xuân Phái? (Bản cập nhật)

– Tranh Phương có giả được tranh Phái?

– Bùi Thanh Phương có nên là người đại diện quỹ Bùi Xuân Phái?

– Thư ngỏ gửi nhà phê bình, và nhà phê bình gửi lại…

– Đến lượt ông Tira…

Ý kiến - Thảo luận

20:31 Saturday,22.10.2011 Đăng bởi:  NGUYỄN HỒNG SƠN… 0
"Tira là Nguyễn Quân và Phan Cẩm thượng quyết định hợp tác viết cuốn sách:
"THẾ MÀ LÀ PHÊ BÌNH NGHỆ THUẬT Ư?" Sách nhờ Như Huy chuyển ngữ sang tiếng... Thái. Số lượng 3 vạn 9 nghìn bản."
Tiếng Thái đối với tôi là con số " 0 ", không giá trị, bởi không đọc được.
...xem tiếp
20:31 Saturday,22.10.2011 Đăng bởi:  NGUYỄN HỒNG SƠN… 0
"Tira là Nguyễn Quân và Phan Cẩm thượng quyết định hợp tác viết cuốn sách:
"THẾ MÀ LÀ PHÊ BÌNH NGHỆ THUẬT Ư?" Sách nhờ Như Huy chuyển ngữ sang tiếng... Thái. Số lượng 3 vạn 9 nghìn bản."
Tiếng Thái đối với tôi là con số " 0 ", không giá trị, bởi không đọc được. 
11:42 Saturday,22.10.2011 Đăng bởi:  VN LEAK
Thông tin mới nhất vừa nhận được từ Bảo tàng Mỹ thuật Thành Phố:
- Bảo tàng quyết định từ nay không mở các triển lãm mỹ thuật nữa mà chuyển sang cho thuê địa điểm phục vụ các dịch vụ cưới/ hội họp/ sinh nhật cho an toàn.
- Bảo tàng Sing chấm dứt thương lượng mua sưu tập Vô giá của Ông Tira. Vài tranh đồ họa đã mua của ông Tira trước khi có cuộc triển
...xem tiếp
11:42 Saturday,22.10.2011 Đăng bởi:  VN LEAK
Thông tin mới nhất vừa nhận được từ Bảo tàng Mỹ thuật Thành Phố:
- Bảo tàng quyết định từ nay không mở các triển lãm mỹ thuật nữa mà chuyển sang cho thuê địa điểm phục vụ các dịch vụ cưới/ hội họp/ sinh nhật cho an toàn.
- Bảo tàng Sing chấm dứt thương lượng mua sưu tập Vô giá của Ông Tira. Vài tranh đồ họa đã mua của ông Tira trước khi có cuộc triển lãm là thật. Hú vía
- Ông Phương sau sự việc đã quyết định dốc vốn liếng tìm mua lại những tranh vẽ Phố Hà Nội đã bán trước đây của ông với giá không quá 5000 USD/bức. Đem về... ký lại tên.
-Bạn ông Phương, Võ Sư Sưu dự định triển lãm các tác phẩm mới tìm mua lại của ông Phương và nhân dịp đó xuất bản cuốn vựng tập "Bùi Thanh Phương viết trong quán đèn mờ", tiếp sau phần một đã xuất bản "BXP -Viết dưới ánh đèn dầu"
- Sau sự "nổi tiếng" vượt cả mong đợi, hai "cố vấn" của ông Tira là Nguyễn Quân và Phan Cẩm thượng quyết định hợp tác viết cuốn sách:
"THẾ MÀ LÀ PHÊ BÌNH NGHỆ THUẬT Ư?" Sách nhờ Như Huy chuyển ngữ sang tiếng... Thái. Số lượng 3 vạn 9 nghìn bản.
- Họa sĩ Bùi xuân Phái mặc dù đã được quyền an nghỉ nhưng vẫn hăng say lao động, sáng tác nghệ thuật nên được Hội Mỹ thuật đề nghị nhà nước xét tặng danh hiệu Anh hùng lao động thời kỳ Đôỉ mới và Công dân Hà nội tiêu biểu giai đoạn 2001-2011.
- Ông Tira quá thất vọng trước phi vụ buôn tranh VN này đã quyết định đem tất cả sưu tập về chôn ở đất Thái với lời nguyền 100 năm sau mới cho con cháu đào lên. Lúc đó, tất cả đều trở thành đồ cổ và cũng sẽ thành "Vô giá". Hiện tại, ông trở lại nghề cũ buôn đồ cổ và có kế hoạch sưu tập gốm Quân. 

(Đề nghị gõ chữ tiếng Việt có dấu và không viết tắt)

Ác mộng Trump đã đến

Hrag Vartanian - Hoa Hoa lược dịch

Tìm kiếm

Tiêu đề
Nội dung
Tác giả

CMT mới nhất

» Xem tiếp