Kiến trúc

Nếu có tiền, mình sẽ nhờ Võ Trọng Nghĩa vẽ nhà 20. 02. 13 - 4:04 pm

Hoàng Lan dịch

 

Kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa vừa được tạp chí kiến trúc hàng đầu Archdaily trao giải Building of the Year 2012. Giải thưởng được công bố vào hôm 15. 2. 2013. Sau đây là bài viết trên ArchDaily.

*

Bất cứ ai đi vòng vòng trong Sài Gòn – một thành phố lộn xộn với mật độ dân đông đúc nhất trên thế giới – có thể dễ dàng nhìn thấy những chậu hoa được bày chen chúc đây đó khắp phố phường. Lâu dần, tục lệ thú vị này đem đến cho Sài Gòn một chất nhồn nhộn, và người Sài Gòn thích sống với đủ thứ loại cây và hoa nhiệt đới trên ban công, sân nhà, và ngoài phố.

Căn nhà được giải “Nhà của năm” của tạp chí ArchDaily nổi tiếng là do kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa thiết kế cho một cặp vợ chồng 30 tuổi ở cùng bà mẹ. Đó là một căn nhà “ống ” điển hình (của Sài Gòn và của cả Việt Nam), xây trên diện tích rộng 4m, sâu 20m. Toàn bộ mặt tiền lẫn mặt hậu của nó gồm nhiều lớp bồn trồng cây nhô ra từ hai bao lơn nhà.

 

Khoảng cách giữa những bồn trồng cây và chiều cao của mỗi bồn tùy thể theo độ cao của cây – dao động từ 25 đến 40 cm. Để tưới cây và dễ dàng bảo trì bồn trồng, người ta gắn hệ thống ống tưới tự động bên trong. Kiến trúc sư đặt cho căn nhà xanh nhiệt đới độc đáo này cái tên Xanh Xếp Chồng, vì hai mặt của nó đều đầy ắp những mảng xanh mạnh mẽ và đầy sức sống.

 

Cấu trúc nhà là cấu trúc khung RC vốn sử dụng rộng rãi ở Việt Nam. Trong nhà có ít tường ngăn để bên trong nhà được liền mạch, thoáng, và có thể ngắm những mảng xanh của mặt tiền/mặt hậu xanh từ mọi điểm trong nhà.

 

 

Trong ngày, ánh sáng thay đổi, rọi xuống từ giếng trời ở giữa nhà. Buổi sáng và buổi chiều, ánh sáng mặt trời chiếu qua những lớp lá xanh phủ hai mặt căn nhà, tạo nhiều bóng đẹp trên các bức tường dát đá granite – gồm những phiến đá dày 2cm lợp lên nhau.

 

 

 

 

 

 

Mặt tiền xanh và vườn trên sân thượng bảo vệ cho người ở trong nhà khỏi ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp, thoát khỏi tiếng ồn ngoài đường và khói bụi ô nhiễm.

 

 

 

Thêm nữa, cách thông gió tự nhiên (qua những kẽ hở của các lớp bồn trồng cây trên hai mặt tiền/hậu) và hai giếng trời giúp ngôi nhà tiết kiệm nhiều năng lượng trong tình hình khí hậu khô và nóng gắt của Sài Gòn. Để xây dựng ngôi nhà theo dạng sinh thái học như vậy, người thiết kế đã tham khảo nhiều nguyên lý sinh khí hậu (bioclimatic) của nhà truyền thống, loại có sân ở giữa (nhà chữ khẩu).

 

Tại thành phố hỗn độn này, người thiết kế xác định: các loại cây xanh có ở khắp nơi là khung cảnh của Sài Gòn, và đem áp dụng nó làm ý chính cho ngôi nhà. Dù bộ mặt của Sài Gòn đang trở nên đồng phục và đáng chán dưới ảnh hưởng của sự tràn lan đô thị những năm gần đây, nhà thiết kế muốn ngôi nhà này truyền cảm hứng cho người dân, để họ định lại và phát triển thêm những mảng xanh, biến chúng thành đặc điểm riêng của Sài Gòn. Xanh Xếp Chồng chỉ là một căn nhà nhỏ, nhưng nó sinh ra từ khung cảnh của Sài Gòn. Hy vọng rằng Xanh Xếp Chồng sẽ khiến Sài Gòn trở nên đặc sắc hơn và giúp dân Sài Gòn thích thú với nhiều mảng xanh nhiệt đới hơn trong tương lai.

 

 

Bài đã đăng

• Đi LX xem WC (bài 16): Tiến về Cung điện Mùa đông - Đặng Thái (25/03/2021)
• Mar-a-Lago của Donald Trump:
  kiếm ra tiền trong mọi hoàn cảnh - Anh Nguyễn (27/02/2019)
• Bốn ví dụ dùng màu đỏ hiệu quả trong kiến trúc  - Tom Dobbins – Như Mai dịch (25/07/2018)
• Đang diễn ra: Làm sao để THÍCH ỨNG được chủ đầu tư (mà vẫn sáng tạo)? - Thông tin từ ban tổ chức (30/05/2018)
• Vì sao thoạt đầu tôi lại ghét thư viện đẹp nhất nước Mỹ - Sara Bliss – Lê Vy dịch (29/09/2017)
• The Breakers (phần 2): không ai long lanh được suốt ba đời... - Anh Nguyễn (30/04/2017)
• The Breakers (phần 1): nhà của Vanderbilt - "người giàu nứt đố đổ vách" - Anh Nguyễn (29/04/2017)
• Sướng và khổ khi ở trong nhà của Frank Lloyd Wright - An Ng dịch (24/04/2017)
• Binh House của Võ Trọng Nghĩa đầy cây xanh giữa Sài Gòn - Phát Tường lược dịch (22/04/2017)
• Làm vườn trên ban công: tìm ra tổ hợp cây tương sinh-tương khắc - Người nông dân ban công Dao Ngo (11/04/2017)

» Xem tiếp...