Tin tức

Thử gan nhau bằng một bảo tàng…20. 04. 14 - 8:38 am

Hữu Khoa tổng hợp

Tượng Thần Dân chủ cao 2m, giống y bức tượng mà những người biểu tình đã dựng ở Thiên An Môn 25 năm trước, nay được đặt trong bảo tàng, dự định mở cửa vào thứ Bảy tuần tới. Ảnh: Philippe Lopez

Lần đầu tiên trên thế giới, một bảo tàng dành riêng cho sự kiện đẫm máu Thiên An Môn được ra đời, tại… Hong Kong. Từ đây đến thứ Bảy tuần sau, 26. 4. 2014, đợi xem nó có được mở cửa như đã dự tính không, nhưng hôm thứ Sáu, 19. 4, nhà tổ chức nói, bảo tàng này có mục đính muốn “hướng khách tham quan người Hoa đến việc đấu tranh cho dân chủ” (tại Trung Quốc).

Chính quyền Trung Quốc không nói gì.

25 năm sau sự kiện Thiên An Môn, bảo tàng này ra đời là “để tưởng nhớ những người đã bị giết trên quảng trường” này, vào đêm ngày 3, rạng sáng ngày 4 tháng Sáu, năm 1989. Tại Trung Quốc lục địa, dĩ nhiên nhắc tới sự kiện này là bị cấm, và nhiều người dân lục địa thậm chí còn không biết về nó…

Bảo tàng được tổ chức Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (Liên minh Trợ giúp các Phong trào Dân chủ Ái quốc Trung Quốc Phong trào Dân chủ Ái Quốc?) tài trợ. Đây cũng là tổ chức hàng năm đều tiến hành lễ thắp nến cầu kinh ngày 4 tháng Sáu, với mấy vạn người tham gia – nhắc lại là “hàng năm”.

Chủ tịch tổ chức này là Lee Cheuk-yan – một nhân vật “chống Cộng” kịch liệt. Lee cho biết tổ chức này sẽ dùng các mạng xã hội, kể cả mạng Weibo – một thứ Twitter Tàu – để quảng bá cho bảo tàng này.

Bảo tàng rộng tới 74.000m², trong khu thương mại Tsim Sha Tsui nổi tiếng sầm uất. Tại đây sẽ trưng bày hình ảnh của các cuộc biểu tình, hình ảnh của cuộc tàn sát, có cả bức ảnh “Tank Man” chụp một người dân nhìn chằm chằm một hàng dài những xe quân sự nối đuôi nhau.

Trong bảo tàng cũng sẽ có bức tượng Thần Dân chủ cao hai mét, giống với bức tượng đã từng được dựng ở quảng trường Thiên An Môn trong thời gian biểu tình, 25 năm trước.

Lee Cheuk-yan (áo đen, bên phải hình) của Đảng Lao động đang cùng dỡ bao bì của bức tượng Thần Dân chủ, chuẩn bị cho mở cửa bảo tàng. Ảnh chụp hôm 18. 4. 2014 của AFP. Nếu bảo tàng này được hoạt động, đây sẽ là nơi duy nhất trên Trung Quốc được nhắc về sự kiện Thiên An Môn.

Và tượng Nữ thần Dân chủ do sinh viên làm tại Viện Nghệ thuật Trung ương rồi mang ra quảng trường dựng, hồi 1989

Hiện tại, (các) chủ nhân khu thương mại bên trong có “chứa” bảo tàng này đang dọa sẽ kiện, vì cho rằng bảo tàng đã vi phạm về sở hữu quyền, gây rắc rối cho những người mướn nhà, do những hoạt động chính trị của bảo tàng.

Tuy nhiên, người đứng đầu nhóm bảo tàng, là Lee, nói: “Chúng tôi có căn cứ pháp luật đầy đủ, chúng tôi tự tin sẽ đối diện được với những khó khăn về luật, và bảo tàng này sẽ được mở cửa liên tục.”

Tất cả đều chờ đợi xem diễn biến thế nào, nhất là lại ở Hong Kong – một nơi mà Trung Quốc rất muốn mang lại một hình ảnh “tự do, thoải mái” (dĩ nhiên là đừng “quá trớn”)

Có người bảo, đây đều là những phép thử gan nhau, cả ông bảo tàng lẫn ông chính quyền, và sự “chưa nói gì” đồng thời cũng là một phép để chính quyền Trung Quốc thử lòng dân Hong Kong, xem thử sau bao nhiêu năm về lại với “mẫu quốc”, họ đã bắt đầu biết tự xử trí trong những tình huống kiểu thế này chưa.

Ý kiến - Thảo luận

Bài đã đăng

• Lợi dụng dịch, bầy gấu đen đột nhập bảo tàng Dia:Beacon - SOI dịch từ Hyperallergic (03/04/2020)
• Tin-ảnh: Phục Sinh - "phúc cho người không thấy mà tin" - Phạm Phong tổng hợp và dịch (16/04/2017)
• Tin-ảnh: Cờ cầu vồng mồ côi cha. Chính trị gia đi bảo tàng - Phạm Phong dịch (04/04/2017)
• Nếu đang ở Frankfurt, đừng bỏ lỡ triển lãm của René Magritte - Phạm Phong lược dịch (27/02/2017)
• Tin-ảnh: Tháng Giêng là tháng ăn chơi, của tất cả các nơi? - Hoa Hoa tổng hợp và dịch (17/02/2017)
• Tin ngắn: tổ tiên ta không giống ta. Đạn bắn rồi chỉ nở ra hoa - Phát Tường lược dịch (09/02/2017)
• Tin ảnh: Thế giới muôn mặt từ đầu năm - Phạm Phong dịch (14/01/2017)
• Năm con gà thì có tượng gà Trump, ở Trung Quốc - Hoa Hoa dịch (29/12/2016)
• Các bảo tàng Vatican sẽ có nữ giám đốc đầu tiên - tiến sĩ Barbara Jatta - Phạm Phong dịch (24/12/2016)
• Tin-ảnh: từ cao quý nhất đến tào lao nhất - Phạm Phong tổng hợp và dịch (25/11/2016)

» Xem tiếp...